In het land van de rijzende zon "Japão" zijn ze dol op
Braziliaanse muziek en er is tegenwoordig dan ook
een heel ruim aanbod aan Japanse artiesten die dit
repertoire brengen, vaak verrassend goed en authentiek
klinkend.
De laatste ontdekking is Yuki Chikada, alleen al voor
haar oosterse lach zou je moeten smelten, maar er
is meer want haar stem en gitaarspel zijn subliem en
in Japan zal men veel gaan horen van dit nieuwe talent.
Haar CD Samba Sem Nome...naamloze samba
verschijnt op 7 september en bevat naast wat origineel
materiaal ook bekende liedjes zoals Canto De
Ossanha, Eu Sei Que Vou Te Amar en Se Todos
Fossem Iguais A Voce.
Binnenkort te horen in Brazilian Blend.
Voor de website van Yuki Chikada, klik HIER. 

CD Samba Sem Nome - Yuki Chikada

Er is veel gebeurd in Fabiana's leven na het uitkomen van haar
eerste album É Minha Vez in 2007.
Er werd borstkanker geconstateerd, ze heeft 2 jaar heel hard
gevochten en weet hoeveel moed  het kost om te overleven.
Dit jaar maakte zij een nieuwe CD "Naturalmente Brasil"
waarop zij zingt over vechten voor je leven tegen die
verschrikkelijke ziekte, herstellen en weer gelukkig verder
gaan met het leven.
Het is een vrolijke CD waarop haar warme stem mooi tot
z'n recht komt met typische Braziliaanse ritmes en
instrumenten zoals accordeon, triangel en cavaquinho.
De meeste liedjes schreef zij zelf.
De CD is binnenkort te horen in Brazilian Blend.
Klik HIER voor meer informatie over "Naturalmente Brasil".

KLets is een Nederlandse band die liedjes zingt in het
Nederlands, maar ze laat klinken alsof het Portugees,
Frans, Spaans of Engels is.
Klankvertaling noemt zangeres Saskia Jonker het,
die het als volgt omschrijft :
Een klankvertaling is een vertaling die niet streeft
naar dezelfde betekenis van de tekst, maar naar
een overeenkomstige klank.
Hierdoor komen de Nederlandse teksten
dicht bij de klanken van het origineel en leveren
deze hernieuwde klanken bijzondere en poëtische
gedachten op.
De band bestaat uit :
Saskia Jonker - zang en Ipad
Maxim Baghuis - piano en toetsen
Hans Ketterings - basgitaar
Dennis Winter - percussie en gitaar.
De band is druk bezig met een CD, maar de eerste
single is al te downloaden bij I-tunes, Amazon
en Mediamarkt.
Deze single heet Als De Zon Die Me Won, dat in het
Portugees Vivo Sonhando heet, en een lied is van
Antonio Carlos Jobim.
De leuke clip hiervan is op You Tube te zien,
klik HIER.
Voor de website van KLets, klik HIER.

Op haar nieuwe album "What Matters Most-
sings the lyrics of Marilyn & Alan Bergman"
zingt Barbra Streisand So Many Stars dat
geschreven werd door Sergio Mendes die het
zelf opnam voor zijn LP "Look Around" in 1968.
Marilyn & Alan Bergman schrijven al 50 jaar
de mooiste songteksten zoals The Windmills
Of Your Mind en The Way We Were.
Barbra Streisand die zegt dol op Bossa Nova
muziek te zijn en Portugees één van de mooiste
talen vindt om te zingen, nam de dag voordat
ze So Many Stars opnam Dori Caymmi in de
arm om het lied van een Portugese tekst te
voorzien.
De CD "What Matters Most" verschijnt rond
22 augustus.